Anne Marie Carl-Nielsen
1909-12-06
Afsender
Edma Stage
Modtager
Anne Marie Carl-Nielsen
Transskription
Med sørgerand
-
-
1909 Kullerup
Lamdrup
-
Kjære Fru Carl-Nielsen
Tak for alt hvad De har gjort. Jeg modtog først Illustrationerne fra Dresden, siden Kortet fra Venedig. De fik foreløbig intet at see fra mig da jeg ingen Adresse havde at sende min Tak til. //
Jeg synes ogsaa det lader godt og lovende[.] Vilde De inden jeg skriver til Brinckmann siige mig hans Titler – til Adresse er vel ”Hamborg” tilstrækkeligt – samt hvilket Sprog jeg maa benytte mig af, thi jeg er grumme lidt forfaren udi det tydske. Troer De at jeg alligevel helst bør holde mig // til det tydske, kan jeg vel ogsaa klare mig med lidt fremmed Hjælp som jeg kan faae. De skrev paa Deres Kort at De havde udseet et Locale til Udstillingen; er det et, jeg skal leie, eller er det et Brinckmann stiller til Disposition? Hvis De vilde oplyse mig om hvad De veed med Hensyn til de Udgifter der // tilfalde mig, vil jeg være Dem meget taknemmelig derfor[.] Mon det stiller sig som De talte om Kunsthandlernes Betingelser vare, at kun den ene Transport paahvilede det Udstilleren at udrede?
Min Mand og jeg synes at naar der ikke indløber en Undskyldningsskri[-] // velse til Dem fra den Frie Udstillings Bestyrelse, har De kun et at gjøre – anlægge Sag imod den for ad Rettens Vei at opnaae den Medlemsret man ulovlig har frataget Dem[.] Det er et Tilfælde som meget ofte forekommer i Foreninger. Et enkelt Besty- // relsesmedlems private Udtalelse til Dem sætter jo ikke den officielle Skrivelse fra Bestyrelsen udaf [!] Kraft.
Med Tak og venlig Hilsen til Dem, Deres Mand og Børn fra os begge
Deres hengivne
Edma Stage