1944-12-19

Med nyere arkivhånd: [u.å.]. Dette er overstreget, og en anden hånd har tilføjet ”19/12 – 44”.

Kort med fransk frimærke og to poststempler med datoen 19 DEC. På bagsiden foto. Det forestiller et relief af sumerere [?] med to heste, med inskription med kileskrift.

Trykt tekst: 110 – Louvres – Antiquités Asiatiques. Cortège.

Aux Musees d’Europe – A. Mout… Editeur. 64 Rue de Seine. Paris

Udskrift:

Billedhuggerinden

Fru A.M. Carl Nielsen

Frederiksholms Kanal

Copenhague

Danemark

Kære Fru Carl Nielsen! Hvordan gaar det, forhaabentlig all right indtil Nilen. Jeg var bedrøvet over at høre, at Du blev syg, men jeg haaber, at det nu er hel overstaaet og at en lille Hvile i Sengen har gjort Dig godt. Jeg er Jul og Nytaar endt i Paris sammen med Gunild, vi har det saa hyggeligt og rart sammen og gaar og ser paa alt om os, baade Kunst og Livet paa Gaderne. Her er koldt men dejligt.

Hav det godt

og pas paa Dig selv. Mange Hilsner fra Din

hengivne Helvig Kinch.