Untitled

Udateret udtog af regning til AMCN

Med tilføjelser med blyant af anden hånd, antagelig AMCH selv, oftest på dansk, men med en enkelt regnskabspost på tysk. Tilføjelserne er betegnelserne for kunstværkerne.

Rechnungs-Auszug für

Frau A. M. Carl-Nielsen

An No. 12 badende Dreng 650, - 520 –

” No. 37 Svinene 200, - 160 –

” No. 28 lille Kalv 80, - 64 –

” No. 41 pattende Kalve 100, - 80 –

” No. 32 forskrækket Ko 80, - 64 –

” No. 29 ligenden Füllen 100, - 80 –

” No. 28 lille Kalv 80, - 64 –

” No. 32 forskrækket Kalv 80, - 64 –

” No. 31 Ko 80, - 64 –

” No. 34 Svin 50, - 40 –

” No. 5 2900 –

Per à Contozahlung 21, XII. 1906 3000 –

” Zahlung an H. Noack für Guss 50 –

” bar in Berlin 50 –

” ” 31. / XII. 1906 1000 –

4100 – 4100 –

 Verbleiben nach 

… No. 13 No. 18 Kunsthalle

No. 14  No. 19	Hamburg 

No. 16  No. 23 

No. 17  No. 25 

Udateret regnskab vedr. de samme værker som ovenfor

Med blyant

På en blanding af dansk og tysk

Netto Mk: Pf Brutto Mk Pf:

Bacchus No 5 2900 Hamborg

Hamborg No 14. (Ko) 1500

No 12 22 24 No 16 (Kalv) 17 Kalv

= (13 – 23 – 25) 1600 a 1000 2000

No 19 (Faar) 1400

No 18 (Føl) (frysende) 500

No 12 Badender Knabe 650

No 29 (liegendes Füllen) 100

No 37 (Schweine) 200

No 28 (Ein kl: Kalb) 80

do. – do. – – – 80

No 32 forskrækket Ko 80

do. – – do. – – 80

No 41 (Pattende Kalve) (Gips) 100

No 34 (Svin) 50

No 31 Sk: Ko?) 80