1915-08-09

Postkort med påtrykt frimærke og yderligere et frimærke.

To poststempler, begge med teksten ALTENBERG (ERZGEB). På det ene er datoen 9.8.15 synlig, på det andet klokkeslettet 5-6 N

Trykt tekst:

Postkarte

Udskrift:

Frau A.M.K. Nielsen [!]

Frederiksholms Kanal 28

Kopenhagen

Dänemark

Mühle 9. 8. 15

Liebe Frau Nielsen,

Vielen Dank für Ihre Karte von 29. Juli, die uns durch Ihren guten Nachrichten erfreute. Zu dem Erfolg Ihrer Tochter wünschen wir Ihnen Glück. Hoffentlich geht es mit der Arbeit an Ihrem Denkmal gut vorwärts.

In 8 Tagen kehren wir nach Dresden zurück, nachdem wir 5 ruhige Wochen hier verlebt. Wir haben Willys 3 kleine Töchter bei uns, da deren Mutter wegen der Folgen einer Lungenentzündung nach Arcona bis zum Winter hat gehen müssen. Willy ist jetzt zum V…t hier. Meine Tochter Mary ist mit ihren 4 Kindern // nach dem Timmendorfer Strand an der Ostsee gezogen, während ihr Mann jetzt bei seinen Kranken in Greifswald bleiben muss. Sophie u. Ebba geht es gut, meiner Frau leidlich. Alle lassen sehr grüssen.

Ihr

        aufrichtig ergebener 

 Seidlitz 

GR. Treu geht es gut.

Abs. v. Seidlitz

Blasewitz b. Dresden

Residenzstr. 33