Anne Marie Carl-Nielsen
1906-02-22
Sender
Niels Skovgaard
Recipient
Anne Marie Carl-Nielsen
Transcription
Brevkort med påtrykt frimærke og to poststempler med teksterne KJØBENHAVN 21 2 … E K B V. og KJØBENHAVN 5 OMB 24 2 06 K. Desuden del af poststempel, hvor der ses AVN 2 06
Trykt tekst:
BREV-KORT
(Paa denne Side skrives kun Adressen.)
Til
Udskrift:
Billedhuggerinden
fru A. M. Carl-Nielsen
Toldbodvejen no. 6.
København K.
Karlsberg 22. 2. 06.
Kære fru K.N!
De vil nok gjøre mig den tjeneste, hvis det på nogen måde er Dem muligt, at k.. indlevere Deres ting til udstillingen et par dage før der ellers udleveres? Ja det er egentlig kun Deres store arbejder, vi trænger til at få lidt før alm: tid og især de to dørre [!]. Dem må De endelig komme med. Jeg begynder kommer rimeligvis med mit billede d. 14de og begynder at hænge det op og vil så vistnok dgl. være i lokalet. Det er mig meget om at gjøre, at få Deres de store ting fra hånden inden billederne rykker ind og er de først stillet godt, så beholder de vel også deres plads, selv om der bliver vanskeligheder med det øvrige men dersom de først kommer med det øvrige, så kan jeg … … få vanskeligt ved at … … … … jeg …. Og vil De være så god snart i tide at sende mig mål på hvor lang og bred sokkelen til Typhonen skal være (gjør den ikke større end nødvendigt) så lader jeg den lave i forvejen. Dørrene [!] kan godt være hvide, men vilde De have noget imod at give de øvrige malede ting en Farve? for de kommer formodentlig op ad væggen, da tingene helst må være i samme rum.
Kunde De ikke selv komme tilstede og lede opstillingen af de store ting? det så jeg gærne. Altså i dagene d. 14. 15. (helst d. 15 ds) d. v. s. de må helst indsendes 14de.
Deres
Niels Skovgaard