Anne Marie Carl-Nielsen
1909-04-28
Transskription
Lille kort med frimærke med stempel med teksten: BERLIN W 28. 4. 09 8-9N
9
Trykt tekst: Carte postale – Postkarte – Post Card osv. på mange sprog og næstsidst: Brevkort
På den anden side: POTSDAM, BERTINISTR. 23 og billede af villa.
Udskrift:
Frau Anne-Marie Karl-Nielsen
Toldbodvej 6.
Kopenhagen
Omadresseret med blyant til:
Vordorfsvej 53
Potsdam
Bertinistr. 23. 28. IV. 09
Liebste Frau Nielsen!
Sind Sie um Pfingsten herum zu Hause? Mein Mann und ich haben halb und halb den Plan Sie zu besuchen? Er wird wohl segeln und dann nach Kopenhagen kommen, ich mit der Bahn! Wir würden uns so freuen Sie wiederzusehen. Was für ein Hôtel empfehlen Sie uns? Bitte auch um Ihre jetzige Adresse, ich schreibe immer noch an die Alte.
Mit vielen herzlichen Grüssen
treulich Ihre Lili du Bois-Reymond.