Anne Marie Carl-Nielsen
1913-02-24
Transskription
Med trykt adresse foroven til højre: POTSDAM, BERTINISTR. 23
-
II. 13.
Liebe Frau Nielsen,
Ihre freundliche Karte möchte ich nun mal ausführlich beantworten, denn ich habe schon lange Sehnsucht danach wieder genau zu wissen wie es Ihnen ergangen ist und jetzt geht, und dazu ist wohl das sicherste Mittel Ihnen zu schreiben und Sie zu bitten mir recht bald u. gründlich zu antworten! Sie fragen nach Inez: wir sind in grosser Angst um sie gewesen – vor einem Jahr hatte sie eine tiefe Ohnmacht – sie fiel auf dem Bahnhof hin – die sich dann als Zeichen eines Herzleidens erwies! Das ganze Jahr hindurch hat sie wie eine Patientin gelebt – war zuerst wirklich sehr leidend, dann erholte sie sich und vor einigen Tagen ist sie mit Eva Roemer [Roesner?] u. ihrer Cousine Frau Rosenberger nach Rapallo abgereist, wo sie nun selig ist wieder in ihrem geliebten Süden zu sein! Sie hatte nach Griechenland gewollt, aber daran konnte man leider nicht denken – sie wird – es ist … für Inez so unendlich schwer – jetzt doch immer sich sehr schonen und in Acht nehmen. – Uns ist es auch nicht allzu gut gegangen, // besonders war Fanny (die Sie vielmals grüsst!) recht elend und war ein halbes Jahr lang garnicht daheim, sondern bei meiner Schwester in Göttingen, wo es ruhiger ist! Nun geht es ihr aber viel besser – zu Sonnabend wollen wir wieder ein kleines Fest feiern – das erste seit einem Jahr: ein Kostümfest – im versunkenen Vineta, unter dem Meere - trifft man sich, tanzt und singt! Der schöne grosse Saal, den wir angebaut haben – zugleich mit noch einem Gastzimmer u. einem Stall für zwei Pferde (wunderschöne Füchse – Sie würden sie lieben!) wird in einer phantastischen Untermeeresgrund verwandelt – ich denke es wird sehr hübsch – wären Sie doch dabei! Ich habe ein neues Buch fertig – ich glaube das wird Ihnen gefallen: es spielt ganz unter Künstlern, in Rom und München, und es kommt eine Malerin darin vor die eine Seelenverwandte von Ihnen ist. Soll ich es Ihnen schenken wenn es heraus ist? Nun hören Sie: wir sehnen uns recht danach Sie wieder zu sehen! Im Sommer möchten Alard und ich mit Fanny u. Lola nach Schweden. Wir wollen irgendwo um einem schönen einsamen Ort mit unserm Canoe in einem See leben, baden, booten, spazieren gehen. Könnten wir uns nicht dazu mit Ihnen und Ihrer Familie zusammen thun? Das wünschen wir uns sehr! Bitte schreiben Sie ob das nicht geht, oder wie man sich sonst sehen könnte? Ich käme allenfalls mit Fanny nach Kopenhagen! Sie sind wohl tief in der Arbeit an Ihren grossen Denkmal? Schreiben Sie recht, recht bald Ihrer getreuen Lili duBois-Reymond
Fakta
PDF
Brev