Menu

Anne Marie Carl-Nielsen

1909-09-15

Transskription

Abbediengen, Bestum pr. Kristiania

  1. Sept. 09

Liebe Frau Nielsen, haben Sie vielen Dank für Ihre Antwort mit Einladung; ich freu mich ja so, Sie nun wiederzusehn und alle Ihrigen kennen zu lernen! Aber nun muss ich sehr um Entschuldigung bitten, dass ich heut wieder mit veränderten Plänen komme. Gestern bekam ich nämlich von zu Hause Briefe mit der Nachricht dass ich noch [ein] paar Tage länger Zeit hätte, und da hier noch so viel vor ist, habe ich die Seefahrt aufgegeben und reise nun am Montag, den 20. mit der Eisenbahn von hier // nach Kopenhagen und bin Montag abend 11.14 da. Das ist nun ganz schrecklich dass ich so spät in der Hacht [!] ankomme, aber ich weiss nicht wie ichs anders machen soll; holen Sie mich aber bitte nicht so spät abends ab, ich nehme mir einfach einen Wagen und lasse mich zu Ihnen fahren. Bitte schreiben Sie mir nur falls Ihnen der Montag nicht passt; höre ich nichts mehr von Ihnen, so nehme ich an, dass ich Montag abend zu Ihnen kommen darf. Herzliche Grüsse Ihnen allen

von Ihrer

Ebba vSeidlitz

Fakta

PDF
Brev