1921-03-26

Postkort med påtrykt frimærke og yderligere et frimærke

To ens poststempler med teksten: DRESDEN 26. 3. 21. 2-3N ALTST. 1

Trykt tekst:

Postkarte

Udskrift:

Frau A.M.C. Nielsen

Gasthof Ober Gurgl

Oetztal

Tirol

Seidlitz

Blasewitz b. Dresden

Blas. 26. 3. 21

Liebe Frau Nielsen,

Besten Dank für Ihre Karte

Wünsche Ihnen voll Überwindung der Erkältung. Bei Treu sah ich gestern Ihre Meermaid. Soll ich Ihnen meine Ansicht sagen und darf ich es, so finde ich die Gestalt nicht geschlossen genug – bei der Plastik scheint mir der Um…i. alles zu sein. Ist sie aufgetaucht und – wie ein Hase – jedes Augenblick bereit wieder zurückzutauchen, so würde ich sie mir auf den eingezogenen Knien geduckt vorstellen und anspähend, jedes Augenblick bereit wieder zurückzuschnellen. Und nun - als die Hauptsache – Alles Gute für die Rückkehr in die Heimat. Treu verbringt jeden Tag ein paar Stunden ausser dem Bett, doch gefällt mir sein Zustand wenig.

[i venstre margen:] Ihr ergebener Seidlitz.

I lægget er der et bilag, en trykt tekst til slægtninge og venner med en detaljeret beskrivelse af omstændighederne ved Constances død; hun døde af lungebetændelse.