Anne Marie Carl-Nielsen
1901-02-02
Transskription
Athen d. 2/2 – 1901
Kjære Fru Carl Nielsen!
Mange Tak for Deres Brev, som jeg fik for et Par Dage siden, det var saa morsomt at høre fra Dem og høre lidt, hvordan det gaar. – Med Hensyn til det Relief, de [!] omtalte da er der megen Farve derpaa, saa det hører til dem der endnu ikke bliver taget Afstøbning af; for Resten skal det aldeles ikke være umuligt, men Grækerne have ikke villet give Tilladelse dertil endnu og først i disse Dage har man forsøgt at støbe et bemalt Relief, hvilket vist er forløbet meget heldigt; over Guldbægrene er der heller ikke taget Afstøbning, saa jeg kan ikke skaffe dem. Her henstaar endnu en hel Del Afstøbninger, som hører til den Samling Kong Georg forærede stort Museum, men der er heller ikke noget nyt // eller mærkeligt imellem. Angaaende Sculturerne fra Delphi synes det som Beckett har været lovlig undskyldt, jeg har nemlig ladet mig sige, at kun Louvremuseet har Ret til at sælge disse Afstøbninger, det er jo Franskmændene som har besørget og betalt alle Udgravningerne deroppe.
Min Statue bliver støbt i disse Dage, jeg har været saa heldig at finde en Italiener, som er meget dygtig, men han forlanger ogsaa den høje Sum af 300 Dr. (c 150 Kr) for alt: 1ste Form og Afstøbning, ægte Form og 3 – 4 Afstøbninger; Grækerne vilde have 250 Da [!], men saa kunde jeg være vis paa at faa Arbejdet ødelagt. Det var mere end et Held, at jeg fandt denne Støber, thi Grækerne som altid ere nogle Lumpne, fortalte han var rejst herfra, da jeg udtog hans Arbejder som de bedste; de vilde selv have været til Fadet. – Her er en schweitz- // isk Maler som har gjort en Del Forsøg med at farve male Gibs, jeg tænker jeg kan faa hans Forsøg at se og faa nogle gode Raad hos ham, jeg har gjort Bekjendtskab med ham oppe paa Akropolis, han er meget elskværdig og hjælpsom, men Benene som jeg omtalte for Dem, kunne vi ikke blive enige om, han er iøvrigt den eneste som har gjort Indsigelser, der var Mening i og bestemt kan jo intet siges for man forsøger at sætte dem sammen eller man finder et manglende Brudstykke, som kan forbinde de to Dele. Arkæologerne har jeg derimod mistet Agtelsen for. – Vi have det dejligste Sommervejr hernede i disse Dage og et Maaneskin saa klart og lyst, som man ellers ikke finder det, det er aldeles bedaarende, De skulde snart komme herned, her er meget af al Slags at se og nyde. // Om nogle Dage flytter jeg hen hos Holtens, det er ellers med Sorg, jeg forlader mit udmærkede Værelse, som jeg arvede efter Mørk Hansen det er saa dejligt lyst, med fri Udsigt til to Sider. – Sofie Holten har nok opgivet sin Grækenlandstur for iaar og jeg hører at Arkitekt Brummer maaske heller ikke kommer da han venter en Bestilling i Danmark. – Nu maa jeg op paa Akropolis og modtage den første Afstøbning. jeg [!] antager der vil medgaa c 14 Dage til at gjennemarbejde den.
Vil De nu hilse Deres Mand og Børn meget og selv modtage mange Hilsner fra Deres hengivne
Ingrid Kjær.
Skriv snart igjen Adressen er Holten Athen