1900-10-25

Merlin House Athen d. 25/10 – 1900

Kjære Fru Carl Nielsen

                       Længe har jeg været paa Veje til at skrive til Dem, men jeg har haft saameget at gjøre med denne Statue paa Akropolis, at jeg endnu ikke har haft Tid til andet. Til en Begyndelse saa det ud til at gaa ualmindelig strygende, jeg havde faaet indrettet et udmærket Atelier oppe paa Akropolis, en ung Billedhugger hjalp mig med at skaffe alt Materiale o.s.v. alt paa mit glatte Ansigt og det syntes, som jeg blot behøvede at stille Fordringer for at faa dem opfyldte; men som det altid gaar hernede gjorde vi den pinlige Opdagelse, at Generaldirektøren som for Tiden er i Paris, tidligere har nægtet at flytte Statuerne ud af Museet. Som det // klogeste, jeg derefter kunde gjøre, er jeg nu begyndt at arbejde inde i Museet, men der er meget spredt Lys og tillige noget mørkt, jeg kan heller ikke faa Afstand fra Siderne og bagfra men jeg gjør den Beregning, at naar Direktøren kommer tilbage og jeg er godt i gang, er det mere usandsynligt at han vil nægte at gjøre en Undtagelse og Underdirektøren har nu lovet at hjælpe mig. Den danske Konsul og Udenrigsministeren her have faaet Brev fra Ministeriet i Kjøbenhavn om at hjælpe mig, saa jeg tænker det skal gaa alligevel. Der var ikke noget at tage fejl af, det maa være den samme Statue vi alle mene, den er lidt over 1 Alen høj. Med Hensyn til Afstøbningerne, da // er der aldrig bleven tagen Form over Manden med Kalven paa Skuldrene, men dersom jeg vil have en Afstøbning, vil Direktøren sørge for at det sker. Jeg var igaar oppe paa Parthenon, og hvis det var muligt at faa en Afstøbning af det bedste Relief af den indvendige Frise var det jo meget morsomt, men kan De ikke sige mig om det maaske allerede findes, det er en stejlende Hest og en Mand med flagrende Kappe / det er paafaldende finere end de andre Stykker. – Rejsen herned gik udmærket vi bo her sammen med Mørk Hansen og Dr Vilh Andersen og morer os godt; det faste Punkt her i Omegnen er Mørk Hansens hvide Buxer paa Pnyx, der sidder han og maler hver Eftermiddag. // Han havde en æventyrlig Rejse herned og var lige ved at omkomme i Adriaterhavet, men blev saa reddet ind til en lille tyrkisk By. – Her er meget varmt i denne Tid, jeg synes næsten lige saa varmt, som da jeg var her i Juni Maaned og vi ere jo halvvejs indrettede paa Vintersæson, saa det kniber med Klæderne.  

Vil De hilse Deres Mand og Børnene mange Gange og selv modtage mange Hilsner fra Deres hengivne

     Ingrid Kjær 

P.S. Vil det ikke være det bedste at tage to Afstøbninger af Copien, hvis Farvesammensætningen skulde mislykkes, jeg skal vel prøve at faa hele Statuen i den Farvetone den staar og ikke som den har været? – Hvis Deres Franskmand tænker at komme herned nu vil De saa ikke bede ham opsøge mig jeg kunde maaske faa et eller andet Vink.

I venstre margen på sidste side:

Fader og Moder beder hilse.