1907-07-07

Kort med frimærke og syv poststempler: Et med teksten: ALTENBERG, oveni omvendt et poststempel med teksten KJØBENHAVN 8 OMB … 7 07. Et poststempel med teksten A… [dvs. ALTENBERG, BC] 8 07 … 5. Et poststempel med teksten: KJØBENHAVN … 7 07, og oven i det et med teksten: NØRRENEBEL 20 7 … Et poststempel med teksten KOLDING 20. 7. 07. 1 – 2 E. Et poststempel med teksten: KOLDING 20 7 …ST

Trykt tekst:

POSTKARTE

Udskrift:

Frau Anne Marie Carl Nielsen

5 Ny Toldbodgade

Kopenhagen

Dänemark

Omadresseret med blyant til:

Spath Villa

gl. Dalbyvej

Kolding

Omadresseret til:

Nymindegab pr

Nørre Nebel.

På den anden side:

Foto.

Trykt tekst:

Angermannsmühle, Hirschsprung bei Altenberg (Erzgb.)

1. 1. 07

Liebe Frau Nielsen, Ich vergass Ihnen neulich auf Ihre freundliche Anfrage zu antworten. GR. Treu wird Ihren Bacchus sehr gern im Albertinum ausstellen, da aber Gelder zum Ankauf jetzt nicht vorhanden sind und ein Geschenckgeber auch nicht zur Hand ist, so meint er, ob es nicht rätlicher ist, dass Sie das Werk bei Ernst Arnold, Kunstsalon, Dresden, Schlossstrasse, ausstellen, was ich auch glaube. Mit besten Grüssen von allen Ihr erg. Seidlitz