1907-08-13

Kort med påtrykt frimærke.

Poststempel med teksten: ALTENBERG 13. 8. 07 5 – 6 .. ERZGEB. Poststempel med teksten: KOLDING 16 8 1 POST

Trykt tekst:

Postkarte mit Antwort

Weltpostverein

Carte postale avec réponse payée

Union postale universelle

Nur für die Adresse

Udskrift:

Frau Anne Marie Carl Nielsen

5 Ny Toldbodgade

Kopenhagen

Dänemark

Omadresseret til:

Spath Villa Gl Dalbyvej

Kolding

Hirschsprung 13. Aug. 07

Liebe Frau Nielsen. Auf des German Italien Ausstellung machen sich Ihre Sachen sehr gut. Nach den Bacchus ist schon, wie mir im Secretariat gesagt wurde, viel gefragt worden. Die 5 kleinen Tiere stehen gut verteilt in der Mittelachse eines langen Saales. Könnten Sie mir noch ein Bronzeexemplar des kleinen Centauren verschaffen, der gähnt, und zu welchem Preise? Ich möchte ihn gern meiner ältesten Tochter Mary schenken. Hoffentlich geht es Ihnen gut. Meine Frau hat jetzt für 1 Monat Ruhe vor den Augenärzten. Hier in der Mühle bleiben wir noch bis zum 25. Dann Blasewitz. Alle grüssen herzlich

[i venstre margen:]

Ihr ergebener W. v. Seidlitz